Alaska Native groups say they’ve worked for years to get agencies to address the state’s high rate of missing and murdered Indigenous people.