The change was made in response to threats by students against the facilities, but a school administrator says he would have eventually done so anyway.