Half of the people whose first language is Kodiak Alutiiq have died over the last few years. The Sun’aq tribe estimates that fewer than 20 remain. It is a heavy blow to the endangered language. But that’s not stopping new speakers from learning Alutiiq and passing along a distinct culture and worldview to the next generations. From Kodiak, Claire Stremple and Valerie Kern bring us this story.